落地生根
碩士畢業後，世界地圖再次在沈友友面前展開：去美國讀博，或者回祖國工作？最終，緣分讓他與在巴西學中文時相識的北京姑娘再次走到一起，婚後他隨妻子來到中國澳門定居。
“歷史上澳門的位置非常有意思，它對中國和歐洲之間的雙向交流起到非常重要的作用。”沈友友說，回歸祖國後，澳門也一直在探索如何做好東西文化橋梁的工作。
他認為，憑借“一國兩制”制度優勢，澳門可以做很多推動文化走出去的工作，通過製作、輸出文化產品讓大家認識到，中國文化是每個人都應具備的綜合素質之一，“就像人們精神世界的‘屋子’中一定要有一個‘中國房間’”。
來華二十年，沈友友取得博士學位，成家立業，現任教於澳門大學人文學院。他說自己是巴西人，也是澳門居民，完全適應了中國文化環境，未來也計劃繼續留在這里。
明年是中巴文化年，沈友友也將迎來兩部新譯作《孫子兵法》與《清代學術概論》的出版。當被問及所從事工作的意義，沈友友希望為中國文化走出去助一臂之力，也希望巴西有更好的漢學氛圍。
“多元文化是中國最好的名片。”他說，世界發生了很大變化，現在的中國對巴西非常重要，對於這樣一個夥伴，只懂皮毛是不行的，應該趁熱打鐵去認識和瞭解。 |
