|
| 韓國瑜會見美國馬里蘭州蒙哥馬利郡郡長馬克·艾爾里奇一行。（中評社 俞敦平攝） |
中評社台北3月20日電(記者 俞敦平)中國國民黨籍“立法院長”韓國瑜20日下午會見美國馬里蘭州蒙哥馬利郡郡長馬克·艾爾里奇（Marc Elrich）一行，雙方針對台美經貿、科技與人文交流展開熱烈對談。韓國瑜致詞時強調馬里蘭州在美國東岸的關鍵地位，並幽默提及先前華盛頓會面時天氣冷讓艾爾里奇“看起來很老”，卻因翻譯主動跳過此話，讓韓國瑜直接用英文吐槽，並和艾爾里奇解釋，引發雙方歡笑。他也介紹台灣“立法院”的多元性，展現民主活力。艾爾里奇則讚揚台灣科技進步，盼深化雙邊合作，促進經貿與和平。
“立法院長”韓國瑜20日下午於“立法院”接見美國馬里蘭州蒙哥馬利郡郡長艾爾里奇（Marc Elrich）智慧城市展代表團一行。
韓國瑜在致詞中首先熱情歡迎艾爾里奇，稱馬里蘭州是美國50州中最耀眼的明星之一，擁有三座國際機場與巴爾的摩港，對台灣民眾而言知名度頗高。他提到今年1月曾率團赴美參加特朗普“總統”就職典禮，當時在華盛頓首次見到艾爾里奇，因天氣寒冷，他開玩笑說郡長“看起來很蒼老”。不過，這次在台北溫暖陽光下，他笑稱艾爾里奇顯得年輕許多。然而，當這段幽默言論被現場口譯跳過未翻譯時，韓國瑜直接用英文吐槽說：“Hey, you skipped that part!”並轉頭直接用流利的英文對艾爾里奇解釋，兩人相視大笑，場面輕鬆愉快，展現雙方友好情誼。
韓國瑜接著介紹台灣“立法院”特色，表示“立法院”僅有113席“立法委員”，每位“立委”代表性與重要性無與倫比。他特別提到三位與會“立委”：國民黨林倩綺博士關注婦女、原住民與弱勢族群議題；民眾黨麥玉珍是“立院”唯一越南裔“立委”，展現台灣民主多元；民進黨陳培瑜則因質詢稍後加入。他強調，台灣政治看“立法院”，“立法院”的多元與活力正是台灣民主的縮影。
艾爾里奇則感謝韓國瑜的熱情款待，回憶兩人兩個月前在馬里蘭州的會面，笑稱當時天氣冷得讓人印象深刻。他表示，蒙哥馬利郡華裔人口占亞裔13%，整體亞裔達16%，50年來成長顯著，華裔社群對當地貢獻良多。他也提到此行參加智慧城市展，看到台灣先進科技令人驚艷，希望未來與台灣兩大大學及企業深化合作。
艾爾里奇進一步表示，蒙哥馬利郡正積極融入亞裔力量，郡議會與學校董事會都有亞裔代表。他強調貿易能促進和平，盼透過這次訪問與台灣簽訂協議，強化經貿協調，為雙方帶來更多機會。他感謝台灣的熱情接待，稱此行是學習之旅，期待未來加深夥伴關係。 |
