當前，在全世界都想瞭解中國故事的環境下，中國故事怎麼講？上海外國語大學特聘教授黃靖認為，漫畫是生力軍。從各美其美、美美與共的多民族治理智慧，到中國艱苦奮鬥的歷程；從人人平等的價值實踐，到開放包容的中華文化，都是值得用漫畫傳播的。
《諷刺與幽默》報社總編輯岳增敏說，新時代國際漫畫創作首先要尊重文化差異，在創作中運用外國人可以看懂的表達，避免誤解。第二，信息不能失實，也不要帶有偏見。第三，審慎運用諷刺手法，從小切口進行創作，反而能更好地反映一個政策或事件造成的影響。第四，注重中國漫畫家“走出去”和外國漫畫家“請進來”，增加交流和相互學習，促進理解。
優秀國際漫畫的特徵首先是與國家立場保持高度一致
我們應打造“內容—傳播”聯動機制，打通不同場景傳播鏈路，匯聚頂尖創作力量，提升國際漫畫的傳播力、影響力，方能掌握話語權、主動權。中國新聞漫畫研究會副秘書長曹一認為，一幅優秀國際漫畫的特徵首先是與國家立場保持高度一致，兼具新聞時效性、議題國際性和漫畫表現力。同時，比喻要恰當，能準確表達觀點，還要能扛得住不懷好意的曲解。這需要文字編輯與漫畫家長時間的磨合，在相互瞭解的基礎上，針對特定的選題進行充分溝通，直到作品完成。
上海市美協漫畫動漫藝委會主任孫紹波說，漫畫作為最通俗、接地氣的形式，天生就是社會的溫度計、民眾的傳聲筒，所以自然而然成為地球村裡最無障礙、最佳的溝通交流方式。因為文化和語境的差異，諷刺強度和幽默程度會有變化，但不變的是一幅好的國際漫畫最基礎的要求——觀察力、想象力、表現力。
國際漫賽獲獎者範林濤結合自己的創作經驗，認為優秀國際漫畫需要具備五個特徵，即藝術性、主題把握的準確性、幽默感、原創性、規避禁忌，把握好這幾點，就具備創作優秀作品的基本條件。
|
