中評社北京3月14日電／法國國際關係與戰略研究所網站3月5日刊登題為《“舊世界正在消亡，新世界卻遲遲未出現”》的文章，作者是國際關係與戰略研究所所長帕斯卡爾·博尼法斯。內容編譯如下：
安東尼奧·葛蘭西（意大利共產黨創始人之一、20世紀著名馬克思主義理論家——本網注）寫道：“舊世界正在消亡，新世界卻遲遲未出現，怪物就在這種半明半暗中湧現。”特朗普和萬斯在白宮對烏克蘭總統澤連斯基的但丁式“接待”，標誌著一個新世界的轉折點。
第二次世界大戰後建立的以聯合國和軍事聯盟的存在為特徵的世界秩序——尤其對於西方世界而言——已經結束。不要再抱有幻想：我們正在進入一個全新的世界。
特朗普蔑視國際法和聯合國。他已經清楚地表明這一點，這並不令人意外。但是，特朗普正讓北約經歷根本性破裂，這才是對國際格局的更大衝擊。自1949年以來，事實上自哈里·杜魯門1947年宣布美國將領導自由世界以來，先是西歐國家、後是東歐國家一直受到美國保護。特朗普剛剛摧毀的正是這個世界。
對他來說，歐盟是一個敵人，因為他主要從商業角度看待這種關係。他認為，與俄羅斯做生意更有利。
因此，特朗普不僅告訴澤連斯基，也告訴歐洲人，北約已經完了。因為從美國宣布不再保護其歐洲夥伴、後者必須自謀生路的那一刻起，北約不復存在。
我們需要開始為新世界做準備，無論我們會有什麼遺憾，都要明白舊世界已經一去不復返了。
當然，美國的單邊主義並非因特朗普而誕生。伊拉克戰爭、無視國際法、利用強權將自己的意志強加給盟友和對手等等，這些都不是新鮮事。但特朗普正將其推向前所未有的極端。在某種程度上，他正在喚醒歐洲人。這種粗暴行徑應當有助於結束歐盟長期以來在戰略上的盲目性。
|
